Schegge di diritto costituzionale 梦中国梦: STRUTTURA COSTITUZIONALE CINESE TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE

STRUTTURA COSTITUZIONALE CINESE TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE
Sogniamo il sogno cinese 梦中国梦 mèng Zhōngguó mèng

Pubblicato dall’associazione italiana dei costituzionalisti AIC sull’OSSERVATORIO COSTITUZIONALE
luglio 2014

ABSTRACT

This paper is a brief overview of China’s constitutional history and present day arrangements. It is divided into six chapters. The first chapter examines the difficulties in comparing the Chinese and Western Constitutions in view of recent developments. The second chapter looks at China’s dream of constitutionalism; a dream of freedom and of major development in human rights. This development represents an opportunity for dialogue between China and the Western World, reflecting on the issues which are still evident in relation to the protection of the legitimate expectations of citizens. The third chapter examines China’s constitutional history, the turbulent century which led to the 1982 Constitution. The ushering in of the new order between tradition and innovation, in the background the role of Chinese traditions, underpinned by the philosophies of Confucius, whilst trying to understand the secret of Chinese success in the new millennium. The fourth and the fifth chapters outline the distinctive features of the Chinese Constitution based on institutional structure; the relationship between the Centre and the Regions, the role of the Communist Party and the People’s Congress, the meaning of law under the socialist rule and the independence of the judiciary. In summary (sixth chapter), this paper offers a significant understanding of Chinese constitutional developments during the new millennium, offering insights to the future of China that will be the future of the world.

http://www.osservatorioaic.it
STRUTTURA COSTITUZIONALE CINESE TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE
http://www.osservatorioaic.it/struttura-costituzionale-cinese-tra-tradizione-e-innovazione.html

STRUTTURA COSTITUZIONALE CINESE TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE
Di Elisabetta Esposito Martino – in Istituzioni

SOMMARIO: 1.Introduzione. – 2. L’inesauribile pervasività del costituzionalismo ed il sogno cinese. – 3. Breve excursus costituzionale. – 4. I fondamenti della Costituzione vigente. – 5. La struttura dello Stato. -6. Conclusioni. Schemi.

1) Introduzione.

Questo lavoro rappresenta un tentativo di comparazione tra il diritto costituzionale cinese ed il diritto costituzionale “occidentale”, non solo attraverso i testi normativi, ma soprattutto focalizzando l’attenzione sul diritto effettivamente vigente, in prospettiva sincronica ma anche diacronica, cercando le tracce di costituzionalismo sia nei nuclei fondamentali in cui, lungo il corso degli anni, si sono fusi i più importanti concetti giuridici (stratificazione di normazione, giurisprudenza e prassi), come delineati nelle interrelazioni tra ordinamenti in realtà sufficientemente osmotici, sia “beyond the State’s boundaries” . Si tenterà anche di ampliare il campo di studio con l’obiettivo non solo di catalogare coincidenze e differenze e di registrare dissonanze e consonanze ma, soprattutto, di contestualizzare e storicizzare l’impianto normativo cinese, rinvenendo in esso il disegno reale, costituente la struttura dello Stato e le interconnessioni con l’altro e il diverso, l’occidente, portatore di valori per certi aspetti sovversivi da un punto di vista socialista ma, ancor di più, da quello cinese “classico”. L’approdo finale non può che essere l’abbandono dei canoni tradizionali di visione e traduzione della norma costituzionale della “Western dominant culture”, fonte e frutto della società contemporanea, trama e ordito della costituzione materiale, che in Europa traballa in credibilità ed autorità ed in Cina si declina in altri termini e con altre modalità, tutte da scoprire.
Continua a leggere sull’Osservatorio Costituzionale dell’Associazione italiana dei Costituzionalisti
http://www.osservatorioaic.it/

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...